I have a Mini-ITX Media Server running several containers. Use it for Plex, my Desktop and light gaming.
It’s housed in a Chenbro SR301 case that has 4 hotswap sata bays and it provides one low-profile pcie video card slot.
I’m currently using a Ryzen 5 2400G with built-in discrete graphics. But I plan to do a refresh of this system in a few months with a discrete low-profile graphics card.
Looking at the available offerings, there seems to be more nVidia options in this category. I really only need 1 or 2 HDMI outputs.